Wir sind zutiefst traurig, Ihnen den Tod von zu mitteilen
fand statt am Dienstag 24 Januar 2023 à 14h30
Paroisse Saint Pierre du Gros Caillou
92 Rue Saint-Dominique - 75007 Paris
fand statt am Mittwoch 25 Januar 2023 à 14h00
Cimetière de Saint-Symphorien
73 Rue de Trianon - 37100 Tours
Toutes nos condoléances Michel était une personne adorable c était nôtre client et devenu un ami nous pensons fort à Odette amicalement l équipes des Huîtres Deshaies Chailloleau Gwendoline
Dear Odette,
I was so sorry to hear of Michel's passing from our former colleagues. I will never forget your and his kindness at a difficult time in my life, and your collective willingness to open your home to me. Your home was a warm place because of him and the strength of the relationship the two of you shared. None of us will ever forget that.
With all good wishes,
Bianca PELLET and family
Thank you so,dear Bianca
...your letter is so kind.. and yes we were very happy to help you when you needed it....
All my fondent regards ,Odette
Sincères condoléances! Nous garderons le souvenir d'un homme exemplaire, original, intelligent et humaniste ,très cultivé et toujours d'une grande simplicité.Quel bonheur de l'avoir connu.
Un grand Monsieur!
Beaucoup de souvenirs communs de rires , de soirées provençales sous le soleil de l'amitié.
Nous t'embrassons chère Odette!
Martine & Jean-Claude
Dear Gwen, Dear Odette,
It was with great sadness that we learned of Michel's passing. I have sweet childhood memories of the charming and handsome Michel, the beautiful and graceful Odette - parents of my dear friend Gwen. Only last week, I was recounting my trip with you to Tourette to my own children. Telling them that it was with you that I first tasted Les Cuisses de Grenouilles and the salad de gesier de canard - still one of my favorites today! I remember the charm of your old house and spending time with you all there during holidays. I loved seeing him trot off to tennis in his white outfit; so impressed to hear that he was still playing into his late 80s and 90s! I loved coming to your place in Paris with the super cool Palm wallpaper in your bedroom, the swing in the lounge and playing on your huge corner sofa with Gwen! It was wonderful to rediscover you all again in my teens when I came back to Paris and I have fond memories of our dinners in your kitchen together. All my thoughts and light. Caroline (Dehe)
Oh my sweet Caroline.....what a lovely,loving text which brought, once again all our sweet memories of Tours and Vallieres swimming back to me !
My love always,Odette
Cher Michel,
Il est des rencontres qui transforment une vie.
La notre a été un diner avenue de Suffren, je m'en souviens si bien.
Ce diner a été suivi par tant d'autres diners ensuite, quelques parties d'échecs acharnées et de beaux moments en montagne dans la vallée des Belleville.
Jamais je ne suis reparti de ces diners sans une recommandation d'articles scientifiques ou de livres à lire, que j'ai moi même ensuite recommandés ou même offerts, en philosophie, sociologie, sur le cerveau, la génétique ou la sexualité d'homo sapiens, ou la réduction des inégalités.
Assurément, nous avons du parfois par nos discussions passionnées délaisser un peu les autres invités, et surtout Odette, mais je sais qu'elle ne nous en à jamais voulu.
Quel bonheur d'avoir tant appris à t'écouter, quel bonheur de t'avoir rencontré.
Et aujourd'hui quelle responsabilité, et quel honneur, de poursuivre, humblement, à transmettre ta passion pour la science, et ton amour de l'humanité.
Merci Professeur, merci Michel.
Stéphane
Mon cher Stephane,
Ton texte est absolument magnifique et représente l homme de la Renaissance qui était mon grand Amour......j ai adoré vous écouter yous les deux.....des moments de sensibilité, affection et de humanité.
Nous t aimons,je t aime et reste toujours dans mon cœur, Odette
Caro Michel
vogliamo scrivere un pensiero in tua memoria,ricordando le preziose ore trascorse con te,parlando di tutto un po',frasi leggere che lasciavano il piacere di condividere il tuo sapere,ogni volta una sorpresa,la tua ironia incomparabile.
Buon viaggio Michel.
Clara e Renato
A notre très caros Renato et Clara,
Nos soirées où nous lisions nos poèmes dans nos langues en sirotant la beauté de la nuit Provençale....Nos escapades en Italie-nos guides merveilleux et érudits....
Nous vous gardons dans nos cœurs avec tant de tendre souvenirs..
Bacis, Odette
Dear Odette and family
We woul like to express our deep felt condolences to you. We feel so sorry for your loss.
We got to know Michel as our wonderful neighbour in sunny Tourrettes. My parents Hans and Marguertie, and later Lotti spent many lovely evenings with Michel and you, and so did we.
After all these years we felt very close to Michel and also our kids loved him and were so impressed, that he was able to play tennis until the age of over 90.
We will always keep the best memories of Michel, this wonderful, warmhearted, intelligent and athletic person 🌟💕. Hugs, Dominique & Robert, Lucie, Emilie & Colin
Hans & Lotti
Thank you so to you,dear Dominique ,Hans ,Robert, Lotti and your lovely Treasures!
We shall always keep locked in our hearts the sweet memories of summers gone....
Love Odette
Keep in touch!
Le golf consiste à mettre 1 balle de 4cm de diamètre sur 1 boule de 40000kms de tours et frapper la petite et non la grande ! Et si la grande n'était simplement que la balle de golf perdue d'un dieu quelconque ! Bon voyage mon Ami. Christian et Martine
Un grand merci à toi cher Christian !
Que d3 beaux souvenir dans les nuits douce de Provence et sur le Green de Terre Blanche!
Je vous embrasse fort,cher Christian et chère Martine, Odette
Tu nous a quitte mais tu restera dans notre cœur et 'os pensées jusqu'à notre propre départ. a notre ami qui nous a tant appris sur la vie....
There is a void from the passing of my friend, teacher and student , Michel . Condolences to all who shall miss him
Thank you so my beloved Gene ....he loved you so!
Remember you talking about Michel s "adolescent back"...drooling....
Love you O
Inspiration provençale 1989: un tableau de Michel d'après Van Gogh
Thank you so!
And I m very happy that you,Fred,and David are its protector....
Love always, Odette
Lors d un thanksgivin chaleureux, Michel me confia avec un sourire radieux" A 47 ans, ma vie s est transformée, mon chemin a croisé celui d un être magnifique, Odette, le Soleil est alors rentrée dans ma nouvelle existence.. Il faut croire au véritable Amour Dominique, je l ai trouvé " Son regard était lumineux. Sa silhouette en ta compagnie Odette et celle de Pénélope au Champ de Mars restera gravée dans ma mémoire. J ai croisé votre chemin et en suis heureuse. ! Chère Odette, tu es une femme courageuse, Il sera toujours avec toi autrement ! Avec toute mon affection. Dominique
Même si nous ne nous sommes pas beaucoup vus, nous avons beaucoup apprécié Michel. Nous souhaitons te dire que nous sommes de tout cœur avec toi et votre fille Gwenael. Vous formiez un merveilleux couple.
Nous vous embrassons bien affectueusement.
France et François
Un grand merci à mes chers cousins, France et François, pour vos mots qui me font du bien.
Je vous embrasse fort Odette
Je garderai toujours un beau souvenir de Michel pendant notre séjour à Faïence avec Berkely qui l admirait beaucoup ! De tout cœur avec toi ma cousine
Merci beaucoup ma chère cousine bien aimée .
Toi qui a vécu le même malheur il y a un mois....
Ta cousine
Je mettrai un petit texte sur le site des pompes funèbres, mais je voulais t'envoyer à
Michel, notre ami qui a toujours été présent, attentif, nous voulions te dire ces quelques mots. Tu as su écouter, expliquer les choses lorsque nous étions désemparés, dans l'incompréhension . Tu as ouvert notre appétit de lecture et notre vision du monde. Tu savais t'étonner et t'emerveiller de tout ce que tu ne connaissais pas, même les choses plus simples. Auprès de toi, on se sentait à la fois humble et sachant. Michel, au revoir notre ami, ce n'est pas un adieu, ton esprit continuera à nous accompagner chaque jour...
Oh merci mes chers Philippe et Christine....il vous aimait tant!
Toute mon affection Odette
Michel était un homme extraordinaire- curieux, patient, gentil et brillant.
Il nous manquera tous énormément.
Voici une photo de 2009 de Michel et son petit-fils Raphaël.
On pense toujours à vous, Odette et Gwenie et vous embrasse très fort.
Thank you so,my dear,beloved Diane!
I love you Odette
Toutes nos pensées et prières pour vous tous. Michel était un homme exceptionnel, et je garderai toujours d'affectueux souvenirs de lui.
(je pense que la photo a été prise au mariage de Christelle et Pierre, le 27 avril 1991)
Merci mon frère pour cette belle photo...
Je vous embrasse fort tous les deux O
Il est parti rejoindre ses amis. Je te présente à toi et à ta famille mes sincères condoléances
Merci chère Jacqueline pour ce beau cadeau que tu me fais!
Je t embrasse fort, Odette
Recevez mes plus douces pensées pour vous accompagner dans cette épreuve. Blandine (amie d'Alexandre).
Merci, chère Blandine!
Sincères condoléances. Cette photo a été prise à Seillans le 15 août 2015.
Un grand merci de ton jest si apprécié....
Je vous embrasse fort tous les deux,
O